Differenze tra Olandese e Tedesco

Se pensi di imparare olandese o tedesco, noterai somiglianze. Ma l'olandese è più facile da parlare e apprendere. Il tedesco può sembrare complesso, con congiuntivi e declinazioni. Inoltre, molti anglofoni trovano l'olandese più facile perché alcune lettere suonano come in inglese. Chi capisce il tedesco intuisce un po' d'olandese, perché molte parole hanno radici comuni.

Pronuncia delle Lettere

Lettere identiche in tedesco e olandese si pronunciano uguale. Ma il tedesco pronuncia alcune lettere diversamente. Esempio: in tedesco "S" suona come "Z" inglese in "zinc" o "zoo". In olandese "S" suona come "Shhh" inglese.

Consonanti

In olandese parlato, le consonanti suonano simili all'inglese, con eccezioni. L'olandese ha un caso rudimentale, il tedesco ne ha quattro. A volte in Germania si sentono dialetti regionali che adottano la pronuncia olandese di certe parole per facilità.

Movimenti Bocca/Gola Insoliti

Parlando olandese e tedesco, potresti dover muovere gola e bocca in modi strani per certi suoni, producendo suoni gutturali. Avviene spesso per "ch" e "g", entrambi simili al "ch" in "Bach".

Somiglianza con l'Inglese

Olandese e tedesco sono lingue germaniche. Altre: danese, svedese, inglese, norvegese. Hanno parole simili. La prima lingua in Germania e Austria è il tedesco. Significativi parlanti tedeschi anche in USA, Brasile, Argentina, Canada.

Ma molti parlano olandese in vari paesi europei: Paesi Bassi, Belgio. L'olandese è lingua madre di varie creole e dell'afrikaans, lingua ufficiale del Sudafrica.