Come rinnovare il passaporto USA dopo cambio nome

Matrimonio, divorzio, cambio nome legale: aggiornare il passaporto è obbligatorio per viaggiare senza intoppi. La procedura dipende da QUANTO TEMPO FA è stato emesso il vostro passaporto attuale.

Cosa serve

• Passaporto USA attuale (da consegnare).
• Modulo corretto (DS-5504 o DS-82).
• 2 Foto tessera nuove (standard rigorosi).
• Documento legale cambio nome ORIGINALE + FOTOCOPIA: Certificato matrimonio / Decreto divorzio (con ripristino nome) / Ordine tribunale cambio nome.
• Pagamento (assegno/ordine pagamento "U.S. Department of State").
• Busta imbottita + spedizione tracciabile (USPS Priority Mail Express consigliato).

Caso A: Passaporto emesso MENO di 1 ANNO fa → Modulo DS-5504

1. Scaricate DS-5504 (Name Change, Data Correction, Limited Replacement) da travel.state.gov.
2. Compilate (NON firmate se per posta - firmate se di persona).
3. Allegate: Passaporto attuale + Certificato matrimonio/Decreto/Ordine (certificato) + 2 Foto nuove.
4. NESSUNA TASSA DOMANDA. Solo $60 se volete servizio Expedited (2-3 settimane).
5. Inviate per posta a: National Passport Processing Center, PO Box 90955, Philadelphia, PA 19190-0955. Scrivete "EXPEDITE" su busta se pagato $60.

Caso B: Passaporto emesso PIÙ di 1 ANNO fa → Modulo DS-82 (Rinnovo standard)

1. Scaricate DS-82.
2. Compilate e FIRMATE.
3. Allegate: Passaporto attuale + Certificato matrimonio/Decreto/Ordine (certificato) + 2 Foto nuove.
4. Pagate: $130 (Libro) / $160 (Libro+Carta) + $60 se Expedited.
5. Stesso indirizzo postale sopra.

Caso C: Passaporto emesso >15 anni fa / <16 anni / Danneggiato / Perso / Cambio nome SENZA documento legale → Modulo DS-11 (DI PERSONA)

1. Prenotate appuntamento struttura accettazione (iafdb.travel.state.gov).
2. Portate: DS-11 (non firmato), Prova cittadinanza (certificato nascita/naturalizzazione), ID valido + fotocopia, 2 Foto, Documento cambio nome (se ce l'avete) O 3 documenti pubblici che provano uso nome da ≥5 anni (es. patente, SS card, estratto conto, bolletta, lettera datore lavoro).
3. Pagate: $130 (domanda) + $35 (esecuzione) + $60 (expedited se serve).

Tempi elaborazione 2024 (stime)

• Routine (posta): 10-13 settimane.
• Expedited (posta + $60): 4-6 settimane.
• Agenzia regionale (appuntamento, viaggio ≤14gg): 1-5 giorni lavorativi.
• Consegna ritorno: 1-2 giorni extra ($19.53) o standard.

Indirizzo spedizione (sempre uguale)

National Passport Processing Center
Post Office Box 90955
Philadelphia, PA 19190-0955

Usate SEMPRE spedizione tracciabile e assicurata. Conservate copia modulo, assegno, ricevuta spedizione.