Come cambiare il nome sul passaporto USA di persona

Cambiare nome su passaporto per matrimonio, divorzio o decreto tribunale richiede procedura specifica. Se avete urgenza (viaggio imminente) o preferite non usare la posta, potete recarvi di persona a una Struttura di Accettazione Passaporti (Passport Acceptance Facility). La procedura varia per età del passaporto.

Cosa portare (TUTTO originale + fotocopia)

• Passaporto USA attuale.
• Certificato nascita USA (certificato).
• ID stato/patente valida (con NUOVO nome se già aggiornato, altrimenti vecchio).
• Documento legale cambio nome: Certificato matrimonio CERTIFICATO / Decreto divorzio (con ripristino nome) / Ordine tribunale.
• 2 Foto tessera 5x5cm NUOVE (standard rigorosi).
• Pagamento (contanti, carta, assegno, money order - verificate struttura).

Procedura passo-passo

1. 1. Trovate la struttura più vicina

   iafdb.travel.state.gov → inserite zip code. Strutture: Post Office, Clerk of Court, Biblioteche pubbliche, Uffici Contea. Prenotate appuntamento online (quasi sempre obbligatorio).

2. 2. Portate TUTTI i documenti all'appuntamento

   • Passaporto attuale.
   • 2 ID (es. Patente + Certificato nascita) O 1 ID + 1 documento secondario.
   • 2 Foto nuove.
   • Documento legale cambio nome CERTIFICATO (copia certificata da ufficio stato civile / tribunale).
   • Se NON avete documento legale: 3 documenti pubblici che provano uso nuovo nome da ≥5 anni (es. patente, carta SS, estratti conto, bollette, lettera datore, documenti proprietà, certificati scuola). Devono mostrare nome, data e luogo nascita.

3. 3. Compilate il modulo CORRETTO (l'agente vi guiderà, ma sapete quale serve)

   • DS-5504: Passaporto emesso < 1 anno fa. (Nessuna tassa domanda).
   • DS-82: Passaporto emesso > 1 anno fa (Rinnovo standard).
   • DS-11: Passaporto >15 anni / <16 anni / danneggiato / perso / cambio nome SENZA doc legale (vedi sopra 3 doc pubblici).

4. 4. Pagate le tasse (2024)

   • DS-5504: $0 tassa domanda + $60 se Expedited.
   • DS-11: $130 domanda + $35 esecuzione = $165 + $60 Expedited.
   • DS-82: $130 rinnovo + $60 Expedited.
   • Pagamento: "U.S. Department of State" (domanda) + struttura (esecuzione). Assegni separati.

5. 5. Agente verifica, giurate, firmate, invia

   L'agente controlla tutto, vi fa giurare, voi firmate modulo. Sigilla in busta ufficiale. Vi dà ricevuta con numero tracking.

Tempi (da invio struttura)

• Routine: 10-13 settimane.
• Expedited (+$60): 4-6 settimane.
• Agenzia regionale (se idonei urgenza): 1-5 giorni.

Consigli critici

• Aggiornate PRIMA: Social Security (SSA) → Patente/ID Stato (DMV) → Passaporto. Ordine logico, evita discrepanze.
• Portate SEMPRE documento cambio nome CERTIFICATO (non fotocopia semplice).
• Se nome su passaporto e biglietto aereo DIVERSI: rischio negato imbarco. Cambiate passaporto PRIMA di prenotare voli col nuovo nome.
• Minori <16: entrambi i genitori + documento cambio nome minore (se applicabile).