Come cambiare il passaporto col cognome da sposata

Nell'entusiasmo di organizzare il matrimonio, cambiare il nome sul passaporto è probabilmente l'ultima cosa a cui pensate. Se intendete viaggiare all'estero dopo le nozze, però, dovete assicurarvi di aver cambiato il nome sul passaporto col nuovo cognome da sposata. Se il nome sul passaporto non corrisponde a quello su altri documenti di viaggio (visti, biglietti aerei), potreste non poter lasciare il paese. La procedura varia leggermente a seconda di quanto tempo avete il passaporto attuale.

Cosa serve

• Modulo DS-5504 o DS-82
• Foto formato passaporto
• Certificato di matrimonio
• Tassa di rinnovo
• Passaporto attuale

Istruzioni

Passaporto emesso meno di un anno fa

1. Andate sul sito del Dipartimento di Stato USA e cercate il modulo "DS-5504: Name Change, Data Correction and Limited Passport Book Replacement". Potete stampare una copia bianca e compilarla a mano con inchiostro nero, o digitare i dati nella versione online. Non potete inviarlo online, quindi dovete comunque stampare la copia compilata in inchiostro nero su fogli fronte-retro. Firmate e datate a pagina 1.
2. Organizzate una nuova foto formato passaporto: 5x5 cm (2x2 pollici), a colori, carta fotografica. Deve mostrare vista frontale del viso intero, sfondo bianco semplice o bianco sporco. Abbigliamento normale, niente cappelli o copricapo che nascondano l'attaccatura capelli. Togliete occhiali scuri salvo necessità mediche.
3. Spedite il modulo DS-5504 compilato all'indirizzo stampato sul modulo insieme a: passaporto USA valido, nuova foto, originale o copia certificata del certificato di matrimonio. Usate metodo di consegna tracciabile (es. USPS Priority Mail con conferma consegna o firma). Poiché il passaporto ha meno di un anno, non c'è tassa per il cambio nome, quindi non serve inviare assegno.

Passaporto emesso più di un anno fa

4. Completate il "Form DS-82: Application for a U.S. Passport by Mail", dal sito del Dipartimento di Stato. Finché il passaporto attuale è integro ed emesso negli ultimi 15 anni quando avevate 16+ anni, usate questo modulo per il cambio nome; la domanda sarà trattata come normale rinnovo. Se non soddisfa queste condizioni, non potete cambiare questo passaporto col cognome da sposata e dovrete richiederne uno nuovo col modulo DS-11.
5. Pagate le tasse di rinnovo. Anche se emesso negli ultimi 15 anni, pagate la stessa tassa del rinnovo normale. 2011: 110 $. Assegno intestato a "Department of State" o money order analogo. Se il passaporto ha >15 anni e dovete ricominciare da zero, pagherete 25 $ aggiuntivi di tassa di esecuzione.
6. Spedite il DS-82 compilato con passaporto USA attuale, tasse rinnovo e originale/copia certificata certificato matrimonio all'indirizzo sul modulo. Usate metodo tracciabile e imballaggio sicuro (es. busta Tyvek).