Come tornare al cognome da nubile sul passaporto

Se decidete di cambiare legalmente il cognome tornando a quello da nubile, dovete aggiornare documenti legali e moduli governativi. Il governo USA consente di correggere o cambiare il nome su un passaporto USA valido. Prima di partire all'estero, aggiornate il passaporto affinché riporti il cognome da nubile.

Cosa serve

• Passaporto USA valido
• Fotografia recente a colori
• Ordinanza del tribunale che documenta il cambio di nome

Istruzioni

Passaporti recenti (emessi < 1 anno fa)

1. Raccogliete: passaporto USA attuale, fotografia recente a colori, copia di un'ordinanza del tribunale che attesti il cambio legale di nome al cognome da nubile.
2. Accedete al link "Passport Forms" sul sito del Bureau of Consular Affairs. Se il passaporto ha meno di un anno, cliccate sul link al modulo DS-5504.
3. Completate il modulo DS-5504 online e stampatelo, oppure stampatelo vuoto e compilatelo a mano. Usate solo inchiostro nero, firmate e datate. Stampate su fogli fronte-retro.
4. Inserite in una busta: modulo DS-5504 compilato, fotografia recente, passaporto USA attuale, documento del tribunale che prova il cambio di nome.
5. Spedite la busta al National Passport Processing Center (indirizzo sul modulo DS-5504). Per la spedizione urgente pagate 60 $ aggiuntivi.

Passaporti meno recenti (emessi > 1 anno fa)

6. Sul sito del Bureau of Consular Affairs, andate al modulo DS-82 se il passaporto ha più di un anno.
7. Completate il DS-82 online e stampatelo per firmare e datare, oppure stampatelo vuoto e compilatelo a mano. Inchiostro nero, fogli fronte-retro.
8. Raccogliete: passaporto USA attuale e ordinanza del tribunale che prova il ritorno al cognome da nubile.
9. Pinzate una fotografia recente al modulo DS-82.
10. Spedite modulo DS-82, fotografia, passaporto e ordinanza del tribunale all'indirizzo del National Passport Processing Center indicato sul modulo DS-82. Includete assegno o money order per le tasse del passaporto (consultate il sito per gli importi attuali).