Requisiti legali per il passaporto USA

Ottenere un passaporto USA è un processo formale con requisiti rigorosi. Il Dipartimento di Stato consiglia a chiunque abbia familiari all'estero, pianifichi viaggi internazionali o abbia lavoro che richiede spostamenti transfrontalieri di mantenere il passaporto valido. Ecco i requisiti generali (eccezioni rare esistono).

1. Prova di Identità (Primary ID - 1 documento valido + fotocopia)

Documenti accettabili (vigenti, non danneggiati):

• Passaporto USA precedente (libro o carta).
• Certificato di Naturalizzazione.
• Patente di guida USA valida (enhanced/REAL ID preferred).
• Carta d'identità statale valida (REAL ID).
• Carta d'identità militare USA valida (active duty, retiree, dependent).
• Carta d'identità governativa federale/statale/locale valida con foto.
• Carta d'identità tribale nativa americana riconosciuta federalmente.

Fotocopia obbligatoria: fronte/retro su foglio A4/Letter bianco, solo un lato, nitida. Portate originale + copia.

Se NESSUN documento sopra (raro): "Secondary ID" combinazione: Social Security Card + Carta credito + Badge dipendente + Tessera biblioteca + Estratto conto banca + Bolletta + Lettera datore lavoro/scuola + Affidavit testimone (DS-71). Non accettati singolarmente. Più ne portate, meglio è.

2. Prova di Cittadinanza USA (Primary Evidence - 1 documento originale + fotocopia)

• Passaporto USA precedente (libro/carta) non danneggiato.
• Certificato nascita USA certificato (emesso da Vital Records ufficio contea/stato - con sigillo rilevato/colorato, firma registratore, data registrazione ≤1 anno dalla nascita). NO certificati ospedalieri, "souvenir", fotocopie non certificate.
• Certificato di Naturalizzazione (N-550/N-570).
• Certificato di Cittadinanza (N-560/N-561).
• Consular Report of Birth Abroad (FS-240) / Certification of Report of Birth (DS-1350) / Certification of Birth (FS-545).

Documento originale vi viene restituito con nuovo passaporto.

3. Foto tessera (2 identiche, standard rigorosi)

• Colore, 5x5 cm (2x2 pollici).
• Carta fotografica sottile (no carta comune).
• Scattata ≤ 6 mesi.
• Sfondo bianco o bianco sporco uniforme.
• Volto intero, frontale, occhi aperti, espressione neutra/bocca chiusa.
• Altezza mento-vertice testa: 25-35 mm (1 - 1 3/8 pollici).
• Abbigliamento normale quotidiano. NO divise (ecc. religiose quotidiane).
• NO cappelli/copricapi (ecc. religiosi quotidiani - viso intero visibile).
• NO occhiali (dal nov 2016). Se medicalmente necessari: dichiarazione medico + montatura sottile, niente riflessi/lenti scure.
• NO ombre, sovraesposizione, occhi rossi, filtri, ritocco.

4. Modulo corretto compilato

• DS-11: Prima volta, minori <16, passaporto precedente <16 anni, >15 anni fa, perso/rubato/danneggiato, cambio nome senza doc. Firmate SOLO davanti ad agente accettazione.
• DS-82: Rinnovo per posta (adulti, passaporto recente ≤15 anni, 10 anni validità, stesso nome o con doc legale).
• DS-5504: Cambio nome <1 anno emissione, correzione errore, sostituzione limitata.
• DS-4085: Aggiunta pagine visto (non più emesso dal 2016 - serve nuovo passaporto).

5. Pagamento tasse (assegno/ordine pagamento a "U.S. Department of State")

Vedere tabella costi articolo "Informazioni passaporto cittadini USA" (1006032614). Tasse separate per domanda ed esecuzione (se di persona).

Dove presentare

• Di persona (DS-11, DS-5504 alcuni casi): Strutture accettazione (Post Office, Clerk of Court, Biblioteche, Uffici Contea, Uffici DMV selezionati). Prenotazione spesso obbligatoria. Trovate su iafdb.travel.state.gov.
• Per posta (DS-82, DS-5504 rinnovo <1 anno): National Passport Processing Center, PO Box 90955, Philadelphia, PA 19190-0955 (routine) o indirizzo expedited specifico.
• Agenzie Passaporti Regionali (Solo appuntamento, urgenze ≤14 giorni viaggio / ≤28 giorni visto): 26 sedi USA. Prova viaggio urgente richiesta.