Guida Grammaticale allo Spagnolo Pratico
Ci sono molti livelli di padronanza dello spagnolo, dallo spagnolo da menu alla traduzione di opere letterarie classiche. Per la maggior parte delle persone, una conoscenza di base di frasi pratiche, saluti, domande e risposte in spagnolo li aiuterà nei viaggi all'estero così come in molte situazioni della vita quotidiana. Una padronanza della grammatica spagnola di base pone le basi per diventare conversatori.
Tipi
Il primo passo per padroneggiare la grammatica spagnola di base è comprendere le regole di articoli, sostantivi e aggettivi. In spagnolo, i sostantivi sono maschili o femminili, spesso indicati dall'ultima lettera della parola: "o" per maschile, "a" per femminile. Per esempio, un gatto è "gato", un sostantivo maschile perché finisce in "o". Poiché è maschile, avrà un articolo maschile corrispondente: "el" o, per il plurale, "los". I sostantivi femminili, come casa o "casa", sono preceduti dall'articolo femminile "la" o, per il plurale, "las". Gli aggettivi seguono il sostantivo e ne concordano il genere, quindi "il gatto nero" diventa "el gato negro" e "la casa rossa" diventa "la casa roja".
Funzione
La funzione chiave dello spagnolo pratico è far passare l'idea. Per farlo, si devono padroneggiare le forme verbali. Come in inglese, i verbi cambiano a seconda del soggetto della frase. A differenza dell'inglese, i verbi cambiano a ogni cambio di soggetto. Quindi, il verbo "parlare" — "hablar" — si coniuga diversamente a seconda se il soggetto è io, tu, lui, lei, esso o il voi formale, noi, loro o il voi plurale formale. La coniugazione del verbo hablar è "yo hablo" (io parlo), "tú hablas" (tu parli), "él/ella/Ud. habla" (lui, lei, esso o voi formale parla); "nosotros hablamos" (noi parliamo); "ellos/ellas/Uds. hablan" (plurale lui, lei, esso, o voi formale parlano). Queste forme cambiano a seconda del tempo della frase, ma la maggior parte dei principianti se la cava benissimo usando il presente e la prima persona per affermazioni semplici e la terza persona per domande educate.
Considerazioni
Chi inizia a parlare spagnolo è spesso piacevolmente sorpreso di scoprire la meraviglia dei cognati. L'inglese condivide alcune delle stesse radici latine dello spagnolo, quindi molte parole, specialmente i verbi, sono simili. Se tutto fallisce, provate ad attaccare una desinenza spagnola a un verbo inglese e vedete se l'interlocutore comprende. Per esempio, communicate diventa "comunicar", paint diventa "pintar" e construct diventa "construir". Utilizzare i cognati può anche essere una buona tecnica di memorizzazione. Per esempio, il verbo per "scrivere" è "escribir", derivato dalla parola scribe.
Vantaggi
I vantaggi di padroneggiare la grammatica spagnola di base possono essere sorprendenti. Può aprire un viaggio in America Latina o Spagna, permettendovi di incontrare locali, contrattare meglio ai mercati, ordinare meglio ai ristoranti e partecipare a più attività. Molti locali sono deliziati quando i turisti tentano anche solo saluti e convenevoli base come "buenos días" per buongiorno e "buenas tardes" per buonasera. Imparare lo spagnolo pratico ha anche il vantaggio di approfondire la vostra comprensione grammaticale dell'inglese, mentre iniziate a notare i paralleli e i contrasti tra le due lingue in termini di struttura, irregolarità, radici e sintassi.
Equivoci
Imparare lo spagnolo pratico non è una faccenda unica per tutti. Alcune persone prosperano con una frasebook e furbizia da strada. Altri possono imparare meglio con cassette, come quelle offerte dalla serie Rosetta Stone. Altri giurano sulla serie video "Destinos", una telenovela in spagnolo che introduce il vocabolario target. Il metodo che sembra adattarsi a più stili di apprendimento e può accelerare l'apprendimento è l'immersione. Scuole in tutta l'America Latina, in particolare in Guatemala e Messico, offrono programmi in cui i viaggiatori soggiornano con famiglie e frequentano la scuola per alcune ore al giorno. Questo metodo combina l'apprendimento libresco con le sue applicazioni pratiche, rinforzando i concetti per gli studenti di grammatica spagnola.
