Come Usare lo Spagnolo in Farmacia

Per aiutarvi a orientarvi se siete malati mentre visitate un paese di lingua spagnola, ecco alcune frasi utili da usare quando visitate una farmacia. Nel mondo ispanico, è comune che le persone vadano direttamente dal farmacista quando qualcosa non va. Dite i vostri sintomi al farmacista, che è estremamente competente in tutte le questioni legate alla salute, e lui/lei può darvi la medicina di cui avete bisogno.

Istruzioni

1. Usate la frase "Me gustaría" (me gustaría) per "Vorrei". Questo è un buon modo per iniziare se sapete già che medicina volete.

2. Dite al farmacista di cosa avete bisogno dicendo una o più delle seguenti: aspirina, "aspirina" (aspirina); sciroppo per la tosse, "jarabe" (jarabe); pillole, "pastillas" (pastillas); spray nasale, "espray para la nariz" (espray para la nariz). I nomi di marca come Tylenol o Advil sono così noti a livello internazionale che potete chiederli per nome.

3. Spiegate i vostri sintomi al farmacista, scegliendo tra i seguenti secondo necessità: mal di stomaco, "dolor de estómago" (dolor de estómago); mal di testa, "dolor de cabeza" (dolor de cabeza); mal di gola, "dolor de garganta" (dolor de garganta); tos, "una tos" (una tos).

4. Dite al farmacista tutti i dolori e fastidi che possono influenzare la sua decisione su cosa prescrivervi. Usate la frase "Tengo dolor de" (tengo dolor de) per dire "Ho un dolore al/alla...". Poi potete aggiungere la parte del corpo alla frase per renderla chiara. Se non conoscete il nome della parte del corpo in spagnolo, dite semplicemente "Tengo dolor aquí" (tengo dolor aquí), che significa "Ho un dolore qui". Poi indicate per rendere chiaro il significato.

5. Imparate varie parti del corpo in spagnolo. Questo renderà più facile comunicare con i professionisti medici: testa, "cabeza" (kabeza); collo, "cuello" (kwéyo); spalla, "hombro" (ómbro); gomito, "codo" (kódo); costole, "costillas" (kostíllas); ginocchio, "rodilla" (rodílla); coscia, "muslo" (múslo); stinco, "espinilla" (espinílla); polpaccio, "pantorrilla" (pantorrílla); petto, "pecho" (péko); dita, "dedos" (dédos); dita dei piedi, "dedos del pie" (dédos del pié). Notate che "dita dei piedi" in spagnolo si chiamano "dita del piede".

6. Chiedete al farmacista di preparare una prescrizione per voi, se ne avete una, dicendo "Necesito rellenar esta receta" (nesesito rellenar esta receta).

7. Ricordate di ringraziare il farmacista per il suo tempo dicendo "Gracias" (grázyas).