Etichetta degli Onsen

Il Giappone ha circa 2.300 onsen, sorgenti termali. Il bagno in onsen è un rituale popolare con un'etichetta precisa. Esistono onsen interni o esterni, misti (uomini e donne) o separati. Imparate il comportamento atteso per non imbarazzare voi stessi o chi vi circonda. Con poche linee guida, potete fare il bagno come un locale.

Spogliatoio

Prima di entrare, identificate la porta corretta (donne/uomini). Se in dubbio, chiedete. Lasciate le ciabatte all'ingresso dello spogliatoio. Togliete le scarpe prima di salire sul pavimento in legno. La maggior parte ha cestini o armadietti; riponete i vestiti. Prendete il piccolo asciugamano fornito — il vostro asciugamano per la modestia — per coprire le parti intime.

Lavarsi Prima di Immergersi

Entrate nell'area bagno. Scegliete uno sgabello e un rubinetto. Sciacquate lo sgabello con la doccia mobile, lavatevi completamente prima di entrare nell'onsen. Usate sapone e shampoo e risciacquate bene. Se altri sono vicini, mostrate (discretamente) che siete puliti e risciacquati.

Immersione nell'Onsen

Finito di lavare, usate l'asciugamano modestia mentre vi avvicinate alle sorgenti. Non mettete l'asciugamano nell'acqua. Usatelo per asciugare il viso, o ponetelo sulla testa. Altrimenti, lasciatelo fuori dall'acqua su una roccia. Entrate in acqua in silenzio. Testate la temperatura con piede o mano. Alcuni onsen sono più caldi; potreste sedere sul bordo con piedi e gambe immersi mentre vi abituate. L'esperienza è per il relax: evitate di parlare forte. Non guardate le persone eccetto in viso; fissare gli altri bagnanti è maleducazione. Rispettate privacy e modestia altrui. Immergetevi breve tempo, poi tornate ai rubinetti per risciacquare e rinfrescarvi. Potete ripetere più volte.

Uscita dall'Onsen

Per i benefici minerali, molti non si risciacquano dopo l'immersione. Rientrate nello spogliatoio, rivestitevi. Lasciate asciugamano e asciugamano modestia nell'apposito contenitore. Asciugacapelli e pettini spesso forniti nello spogliatoio. Raccontate agli amici: avete vissuto una delle ricche tradizioni del popolo giapponese.

Costumi da Bagno: Sì o No?

Alcuni resort o hotel possono richiedere il costume — politica che troverete probabilmente negli onsen a bagno misto. Se non richiesto, non indossatelo; gli altri bagnanti lo considererebbero sporco e violazione dell'etichetta.

Sorgenti Termali Naturali Non Sviluppate

Alcuni onsen sono in ambienti naturali senza monitoraggio o spogliatoi. Sono aperti al pubblico. Usate modestia e discrezione. Se altri stanno già facendo il bagno, chiedete se potete unirvi. Ricordate asciugamano modestia e parlate piano, se proprio. Queste sorgenti non richiedono biglietto d'ingresso.