Differenza tra impermeabile e idrorepellente

La differenza tra idrorepellente (water-repellent) e impermeabile (waterproof) sembra sottile, finché non ti becca un temporale sul campo da golf a km dal club. L'idrorepellente regge una pioggia leggera e breve; un acquazzone ti bagna in minuti. Per pioggia forte e continua, serve vero impermeabile.

Idrorepellente (Water-Repellent)

Tessuto trattato (es. spray silicone) su trama fitta. L'acqua forma gocce e scivola via senza penetrare inizialmente. Col tempo, lavaggi, pulizia a secco, il trattamento si degrada. Non adatto a pioggia prolungata/forte.

Impermeabile (Waterproof)

Tessuto (solitamente nylon-poliestere) estremamente fitto e non poroso, con cuciture termosaldate/nastrate e zip saldate/coperte. Ti tiene asciutto anche sotto diluvio. I migliori sono traspiranti (es. Gore-Tex, eVent, Pertex Shield): lasciano uscire vapore sudore ma non entra acqua liquida.

Classificazione impermeabilità (Waterproof Rating)

Si misura in mm colonna d'acqua / 24h (pressione idrostatica) o psi (libbre/pollice²).

• mm/24h: mm di pioggia che il tessuto regge in 24h senza saturare. Es: 10.000 mm > 5.000 mm.
• psi: 5 psi ≈ 3.500 mm; 10 psi ≈ 7.000 mm; 40 psi ≈ 28.000 mm (impermeabile totale).

Tessuti idrorepellenti/resistenti: reggono ~5 psi (3.500 mm). Impermeabili veri: fino a 40 psi (28.000 mm). (Fonte: Waterproof Gear Guide, Sierra Trading Post).

In sintesi: Idrorepellente = pioggia leggera/breve. Impermeabile = pioggia forte/prolungata. Traspirante = comfort attivo.