Come Scrivere un Discorso Base in Giapponese

Il giapponese è una delle lingue più difficili per gli stranieri anglofoni da usare: la grammatica è invertita con i verbi alla fine; la lingua scritta comprende due alfabeti fonetici e uno pittografico; e diversi registri linguistici sono usati in situazioni casuali, educate e formali di conseguenza. Anche scrivere un discorso base può sembrare un'impresa ardua. Fortunatamente, ci sono una serie di risorse che possono aiutarti con il tuo discorso. Prenditi il tuo tempo e scrivi esattamente ciò che vuoi dire, e dovresti stare bene quando sarà il momento di fare il discorso.

Cose che Ti Serviranno

• Per scrivere un discorso base in giapponese, avrai bisogno di:
• Microfono USB

Istruzioni

1. Scrivi una bozza del tuo discorso in inglese. Tocca tutti i tuoi punti chiave. Cerca di mantenere le idee e le frasi semplici. Fai prima uno schema se questo ti aiuta a organizzare le tue idee.

2. Scrivi il tuo discorso in giapponese semplice. Non tradurre il tuo discorso inglese parola per parola, poiché questo probabilmente non avrà senso. Invece, traduci le tue idee in giapponese base. Usa il tempo educato, dove le frasi di solito finiscono in desu o masu. La forma casuale sarebbe maleducata, e la forma umile potrebbe suonare strana.

3. Usa un dizionario per parole difficili e servizio text-to-speech per lavorare sulla pronuncia (Vedi Risorse).

4. Esercitati con un amico madrelingua giapponese, che può correggere i tuoi errori e affrontare eventuali problemi con la tua pronuncia. Se non sai con chi esercitarti, registrati per un account con un servizio di scambio linguistico online, come My Language Exchange (https://www.mylanguageexchange.com/). Questo sito permette agli utenti di praticare le loro abilità orali online. Di' al tuo partner che vorresti esercitare il tuo discorso e chiedi il suo input. Potresti dover collegare un microfono USB se il tuo computer non ne ha uno integrato.

5. Modifica e correggi il tuo discorso secondo le istruzioni della persona. Cerca di non aggiungere nuove informazioni dopo questo punto, o dovrai ricontrollare il tuo discorso.