Come cambiare il cognome sul passaporto

Senza un passaporto USA valido, i cittadini non possono viaggiare all'estero; se il cognome cambia, dovete notificarlo al Dipartimento di Stato USA per ottenere un nuovo passaporto. Tentare di viaggiare con un passaporto che riporta un cognome non più usato legalmente comporta il rifiuto d'ingresso/uscita da qualsiasi paese straniero. Fortunatamente, la procedura per cambiare il cognome sul passaporto è semplice, soprattutto se il passaporto attuale ha meno di un anno, e potete farlo gratuitamente. Altrimenti, serve il rinnovo del passaporto, che richiede il pagamento di una tassa.

Istruzioni

Cambio nome su passaporto (emesso < 1 anno fa)

1. Controllate la data di emissione sulla pagina dei dati del passaporto; se è stata emessa meno di un anno fa, compilate il modulo DS-5504 (vedi Risorse) dal sito passaporti del Dipartimento di Stato o dal vostro Passport Acceptance Facility locale.
2. Raccogliete: passaporto attuale, copia certificata del certificato di matrimonio, decreto di divorzio o ordinanza del tribunale che autorizza il cambio legale di nome, e una fotografia formato passaporto (stessi requisiti della foto attuale).
3. Spedite il modulo DS-5504 e tutti i documenti (elaborazione ordinaria) a:
   National Passport Processing Center
   Post Office Box 90107
   Philadelphia, PA 19190-0107
   Il nuovo passaporto vi sarà consegnato 6-8 settimane dopo la ricezione della richiesta.
4. Per accelerare (2-3 settimane), inviate un assegno di 60 $ intestato al "U.S. Department of State" insieme al modulo DS-5504 e ai documenti a:
   National Passport Processing Center
   Post Office Box 90907
   Philadelphia, PA 19190-0907

Rinnovo passaporto con cambio nome (emesso > 1 anno fa)

5. Controllate la data di emissione sulla pagina dati del passaporto attuale. Se è più di un anno fa, compilate il modulo DS-82 (vedi Risorse) dal Dipartimento di Stato o da qualsiasi Passport Acceptance Facility per rinnovare il passaporto.
6. Raccogliete: passaporto attuale, copia certificata del documento che attesta il nuovo nome, una fotografia formato passaporto (rispettante tutti i requisiti). Fate un assegno di 110 $ intestato al "U.S. Department of State" (tassa di rinnovo 2011).
7. Spedite modulo DS-82, tasse e documenti (elaborazione ordinaria) a:
   National Passport Processing Center
   Post Office Box 90155
   Philadelphia, PA 19190-0155
   Il nuovo passaporto arriva in 6-8 settimane.
8. Per accelerare (2-3 settimane), inviate a:
   National Passport Processing Center
   Post Office Box 90955
   Philadelphia, PA 19190-0955