Perché i giapponesi capiscono altre lingue asiatiche come il filippino quando sono così vicini tra loro?

La premessa della tua domanda non è esatta. Il giapponese non è strettamente imparentato con il filippino o con altre lingue asiatiche. Il giapponese appartiene alla famiglia linguistica giapponese, mentre il filippino è una lingua austronesiana. Le due famiglie linguistiche non sono mutuamente intelligibili.