Qual è la differenza tra Iran e Persia?

I termini "Iran" e "Persia" sono spesso usati in modo intercambiabile per riferirsi allo stesso paese dell'Asia occidentale, ma c'è una leggera differenza nel loro utilizzo e nel contesto storico.

Persia è un antico nome per la regione che oggi è l'Iran moderno. Era usato dagli antichi greci e romani per riferirsi all'impero persiano, uno degli imperi più grandi e potenti del mondo antico. Il termine "Persia" deriva dalla parola greca "Persis", che veniva usata per descrivere la regione da cui proveniva il popolo persiano.

Iran è il nome moderno del paese ed è usato sia ufficialmente che colloquialmente. Il nome "Iran" deriva dalla parola persiana antica "Ariyanam", che significa "terra degli ariani". Il termine "ariano" era usato dagli antichi persiani per riferirsi al loro gruppo etnico, ma oggigiorno viene spesso associato ad una classificazione razziale obsoleta e non più accettata scientificamente.

Storicamente, il nome "Iran" era usato dagli stessi popoli persiani, mentre "Persia" era il nome usato dalle culture straniere. Alla fine degli anni '30, il governo iraniano adottò ufficialmente il nome "Iran" per il paese per promuovere un senso di identità nazionale e indipendenza dalle influenze straniere.

Pertanto, mentre "Iran" e "Persia" si riferiscono alla stessa area geografica, "Iran" è il nome moderno e ufficialmente riconosciuto del Paese, mentre "Persia" è un nome storico utilizzato principalmente in contesti storici o per riferirsi all'antico civiltà della regione.