Frasi turistiche utili in mongolo

La lingua mongola moderna emerse nella sua forma attuale nei primi anni '20, e un nuovo alfabeto di 35 lettere fu implementato negli anni '40. Circa 5 milioni di persone in tutto il mondo parlano la lingua, che usa caratteri cirillici. Quando si impara il mongolo, è importante ricordare che non ogni parola inglese ha un equivalente mongolo. Per esempio, i parlanti mongoli non usano preposizioni, e i verbi sono più spesso posti alla fine delle frasi. Se state pianificando un viaggio in Mongolia, alcune frasi base vi aiuteranno molto a comunicare, spostarvi ed essere educati.

Saluti e addio

Ciao e arrivederci sono pezzi essenziali del puzzle conversazionale in qualsiasi lingua, e il mongolo non fa eccezione. I mongoli iniziano solitamente le conversazioni con "Ciao, come stai?" o "Sain bainuu?". Rispondete a quella domanda dicendo "Sain. Sainuu?" o "Bene. Come stai tu?". Quando è il momento di separarvi dal vostro nuovo amico mongolo, dite addio dicendo "Bayartai". Potreste anche andare con "Ci vediamo dopo", che è "Daraa uulzii".

Essere educati

Come turista, siete un rappresentante del vostro paese d'origine, quindi vorrete essere sicuri di essere il più educati possibile. L'apice di ogni scambio educato è dire grazie, o "Bayarllaa". Se qualcuno vi ringrazia, rispondete con "Zugair zugair", che significa "Prego" o "Nessun problema". Se siete in una folla e urtate accidentalmente qualcuno o avete bisogno di passare, dite "Uuchlaarai", che significa "Mi dispiace" o "Permesso", a seconda del contesto. È sempre educato augurare a qualcuno una buona mattina, pomeriggio o sera — "Ogloonii mend", "Odriin mend" e "Oroin mend", rispettivamente.

Spostarsi

Spostarsi da un'attrazione all'altra sarà probabilmente una delle vostre principali preoccupazioni. Alcune frasi base mongole possono aiutarvi a muovervi, ma, se la vostra richiesta o domanda è complicata, dovreste iniziare chiedendo alla persona se parla inglese — "Ta angliar yaridag ve?". Se state cercando di comunicare in mongolo, chiedete se capisce: "Che oilgoj bainuu?". Se non capite, dite "Ohclaarai. Be oilgohgui bain", che si traduce in "Mi dispiace. Non capisco". Se avete bisogno di sapere dove si trova un particolare monumento o attrazione, dite il nome del luogo seguito da "... haan baidag wei?" per chiedere dove si trova. Per chiedere dov'è il bagno, dite "Biye zasakh gazar khaana baidag ve?". Sapere come dire sì e no può essere utile in una varietà di situazioni. Dite "tiim" per sì e "ugui" per no. Quando richiedete l'aiuto di un locale, chiedete educatamente "Nadad tuslahgui yu?" che significa "Puoi aiutarmi?".

Fare acquisti

Probabilmente vorrete comprare souvenir e assaggiare un po' di cibo tradizionale mongolo. Per chiedere a un negoziante quanto costa un particolare articolo, dite "Ene ymar unetei ve?" che significa "Quanto costa questo?". La valuta mongola si chiama tugrik, e dovrete conoscere almeno alcuni numeri base per capire prezzi e unità. I numeri da uno a dieci sono teg, khoyor, gurav, duruv, tav, zurgaa, doloo, naim, yus e arav. Per ordinare qualcosa in un ristorante, dite "Be" e il nome dell'articolo del menu, e seguite con "idmeer bain". Per chiedere cos'è qualcosa sul menu, dite "Ene yu ve?".