Problemi nell'apprendimento di una lingua straniera

Imparare una lingua straniera è importante se vuoi viaggiare o fare affari in tutto il mondo. È obbligatorio in molte università frequentare un corso di lingua straniera. Tuttavia, l'apprendimento di una nuova lingua porta con sé una serie di problemi. Anche gli studenti più brillanti possono trovare la nuova lingua difficile e dura da capire.

Grammatica

Ogni lingua ha le proprie regole grammaticali, che possono essere molto diverse da ciò che uno studente si aspetta normalmente. In una lingua il verbo deve venire prima del soggetto, in un'altra è invertito. In alcune lingue il verbo non cambia con il pronome. Ad esempio, in indonesiano, il verbo "andare" è lo stesso con tutti i pronomi. "Noi andiamo, lui va, lei va, loro vanno, io vado" è come suonerebbe a un madrelingua inglese. Tutti i verbi in indonesiano sono trattati così. Sebbene traduzione, esercizi e abilità di conversazione siano necessari, lo studio frequente e conveniente della grammatica è fondamentale per il successo. Senza una corretta conoscenza della grammatica, una persona farà sicuramente errori involontari.

Pronuncia

I problemi di pronuncia sono uno degli ostacoli maggiori che uno studente affronta nell'apprendimento di una nuova lingua. Gli studenti di background diversi sono abituati ai loro accenti locali, e imparare una nuova lingua fluentemente può sembrare una sfida. Lo studente deve ascoltare attentamente il tono e il modo in cui i madrelingua pronunciano lettere e parole. Circondarsi della lingua parlando con nativi, ascoltando musica e guardando film aiuta a sentire come le cose dovrebbero essere pronunciate. Non aver mai paura di chiedere a un nativo o al tuo insegnante di parlare lentamente o di mostrarti come dire qualcosa correttamente. Un esempio di problema di pronuncia è la distinzione tra R e L inglesi per i giapponesi. I suoni per R e L in giapponese sono pronunciati come un unico fonema. Questo confonde i giapponesi quando imparano a parlare inglese.

Differenze culturali

Tutte le culture sono diverse, e lo sono anche le loro tradizioni. Queste tradizioni possono influenzare la loro lingua madre e causare confusione per i non madrelingua. Mentre impari un'altra lingua, è importante avere una comprensione base dell'altra cultura. Questo ti aiuterà a capire l'uso di idiomi e frasi specifici di una lingua e della sua cultura. Senza imparare la cultura dietro la lingua che studi, non potrai padroneggiarla con la fluidità di un madrelingua.