Come dire "Mi manchi" in spagnolo messicano

In spagnolo messicano, "Mi manchi" è "Te extraño" (informale) o "Lo extraño" (formale, meno comune per relazioni personali). Il verbo extrañar conve mancare qualcuno o qualcosa.

Variazioni comuni:

• Te extraño mucho – "Mi manchi molto"
• Te extraño, mi amor – "Mi manchi, amore mio"
• ¿Cuándo vuelves? Te extraño. – "Quando torni? Mi manchi."

Nota: In altre regioni ispanofone (es. Spagna, parti Sud America), "Te echo de menos" è preferito. "Te extraño" è standard in tutto Messico e ampiamente compreso in America Latina.