Come portare il proprio animale domestico in Germania

Viaggiare con il proprio animale richiede preparazione e raccolta della documentazione necessaria per evitare problemi prima di lasciare gli USA o all'arrivo in Germania. La maggior parte dei requisiti vale sia per soggiorni brevi che lunghi, o per trasferimenti definitivi. Se l'animale arriva senza documenti, vaccinazioni e certificati richiesti, potrebbe essere rispedito negli USA o addirittura abbattuto.

Cosa serve

• Trasportino
• Ciotole per cibo e acqua
• Tag identificativi
• Nastro adesivo trasparente
• Foto dell'animale

Istruzioni

1. Contattate l'Ambasciata della Repubblica Federale di Germania, 2300 M Street NW, Washington, D.C. 20037, tel. 202-298-4000. Chiedete le leggi e i permessi speciali per portare l'animale nel paese o in regioni specifiche. Alcune razze canine (es. Staffordshire terrier, pit bull) possono entrare in Germania per un massimo di quattro settimane, secondo il Ministero delle Finanze tedesco.

2. Contattate l'ufficio locale del Dipartimento dell'Agricoltura USA per informazioni sui certificati sanitari bilingui, richiesti dalla Germania per cani, gatti, furetti e uccelli.

3. Portate l'animale dal veterinario per il microchip. Se ne ha già uno, verificate la compatibilità con gli standard ISO 11784 o 11785 (inclusi AKC/Trovan, Homeagain, Avid Eurochip), consiglia l'USDA APHIS. Se il microchip non rispetta lo standard, potete fornire il vostro lettore.

4. Fate la vaccinazione antirabbica a cani, gatti o furetti di età superiore a 3 mesi, dopo l'impianto del microchip, anche se l'animale era già stato vaccinato. Attendete almeno 21 giorni dalla vaccinazione alla data del viaggio. Verificate se la Germania ammette animali sotto i 3 mesi senza vaccinazione e ottenete i certificati necessari, poiché le leggi cambiano.

5. Chiedete al veterinario di compilare un certificato sanitario internazionale entro 10 giorni dal viaggio (consiglia il Dipartimento dei Trasporti USA). Aggiornate le vaccinazioni, incluse cimurro ed epatite (consiglia il Dipartimento di Stato USA).

6. Contattate le compagnie aeree per le regole su trasportini e trasporto animali. Procuretevi trasportini, ciotole, tag, lettiera o altro necessario. Chiedete istruzioni e numeri di contatto per verificare la prenotazione dell'animale sui voli in coincidenza.

7. Abituate l'animale al trasportino aumentando gradualmente il tempo di permanenza.

8. Scrivete i vostri dati (destinazione, contatti, emergenze, info sull'animale) in inglese e tedesco su biglietti o etichette. Fate almeno due copie. Fissatele saldamente sopra e sul lato del trasportino con nastro trasparente. Attaccate una foto dell'animale al trasportino e tenetene una con voi.

9. Fornite cibo e acqua secondo le regole della compagnia aerea. Mettete il tag identificativo dell'animale sul trasportino per quando lo tirerete fuori.