Come rinnovare il passaporto USA e allegare le foto per posta

Il passaporto statunitense per adulti ha una validità di 10 anni. La data di emissione e quella di scadenza si trovano sotto la foto. È consigliabile iniziare la procedura di rinnovo sei mesi prima della scadenza effettiva. Il Dipartimento di Stato raccomanda il rinnovo per posta, che richiede l'invio del modulo DS-82 e l'allegato di due foto attuali per passaporto. Il modulo DS-82 è disponibile online o presso l'agenzia passaporti locale. Il rinnovo richiede generalmente da 4 a 6 settimane.

Cosa serve

• Modulo DS-82
• Penna a inchiostro nero
• 2 foto recenti per passaporto
• Pinzatrice
• Passaporto USA più recente
• Certificato di matrimonio/ordinanza del tribunale se il nome è cambiato
• Assegno o vaglia postale

Istruzioni

1. Recatevi presso un'agenzia passaporti locale o un ufficio di accettazione per ottenere il modulo DS-82. Se avete accesso a Internet e una stampante, scaricate il modulo dal sito web del Dipartimento di Stato USA.

2. Compilate il modulo usando una penna a inchiostro nero. Firmate e datate in fondo alla pagina 1 e completate tutti i campi applicabili con informazioni vere e aggiornate.

3. Pinzate 1 foto nello spazio previsto. Non piegate la foto e assicuratevi di fissare tutti e 4 gli angoli con 4 punti metallici verticali, il più vicino possibile ai bordi.

4. Scrivete un assegno o ottenete un vaglia per l'importo della tassa passaporto (consultabile sul sito del Dipartimento di Stato alla voce "Passport Fees"). Assicuratevi che sul vaglia compaiano il vostro nome completo e la data di nascita, intestato a "Department of State".

5. Spedite il modulo DS-82 in una busta imbottita e impermeabile, insieme all'assegno o vaglia per la tassa, intestato a "Department of State". Scrivete il vostro nome completo e la data di nascita sull'assegno.
   Includete il vostro passaporto USA attuale e la seconda foto, identica a quella pinzata. Se il vostro nome è cambiato, allegate una copia certificata o una fotocopia non alterata del certificato di matrimonio o dell'ordinanza del tribunale che rechi sigillo e firma del giudice. Questo documento vi sarà restituito una volta elaborato il rinnovo.
   Indirizzate la busta a:

   National Passport Processing Center
   Post Office Box 90155
   Philadelphia, PA 19190-0155