Come viaggiare all'estero con un minore

Viaggiare all'estero con chi non è ancora maggiorenne richiede preparazione per evitare difficoltà alle frontiere. I paesi aderenti alla Convenzione dell'Aia sugli aspetti civili della sottrazione internazionale di minori hanno requisiti rigorosi per far attraversare confini a minori soli, con un genitore o terzi. Tuttavia, con pianificazione e preparazione, tutta la documentazione necessaria si raccoglie, permettendo a tutti di rispondere a eventuali domande per una vacanza serena. Documenti da ottenere con largo anticipo: passaporto e visti per il minore, modulo "Consent for Minor Children to Travel", prova copertura assicurativa medica.

Occorrente

• Computer con Internet
• Carta, penna, stampante, fotocopiatrice
• Servizi traduzione (eventuale)
• Notaio pubblico

Istruzioni

Ottenere il passaporto

1. Mesi prima, visitate il sito del Dipartimento di Stato USA per scaricare modulo DS-11, trovare l'ufficio accettazione/agenzia passaporti più vicino, verificare visti aggiuntivi per i paesi da visitare.

2. Compilate il modulo. Fornite il numero di previdenza sociale del richiedente per evitare ritardi o rifiuti.

3. Raccogliete tutti i documenti per la domanda del minore: prova cittadinanza, prova rapporto con genitori/tutori, documenti originali e copie di entrambi i genitori/tutori, prova consenso genitoriale per il passaporto, tasse applicabili, foto formato passaporto. Minori 16-17 anni possono usare proprio documento invece di quello dei genitori, fornendone copia. Per dettagli sui documenti accettati, consultate le linee guida del Dipartimento di Stato.

4. Portate tutto all'ufficio accettazione/agenzia e assistete il minore. Tutti i minori ≤17 anni devono presentarsi di persona.

5. Una volta ricevuto il passaporto, verificate i requisiti visti per la destinazione sul sito del Dipartimento di Stato e richiedeteli come indicato dall'ambasciata.

6. Fotocopiate la prima pagina del passaporto e eventuali visti. Mettete le copie in luogo separato dagli originali.

Preparare modulo Consenso Viaggio/Autorizzazione Medica

7. Contattate l'ambasciata della destinazione per sapere se il modulo Consenso Viaggio/Autorizzazione Medica può essere in inglese o va tradotto nella lingua locale. Verificate se un rappresentante dell'ambasciata/consolato deve notarizzare/autenticare il documento.

8. Scaricate il modulo combinato Consenso Viaggio/Autorizzazione Medica dall'AAA (American Automobile Association), traducetelo se necessario, compilate ma non firmate. Create diverse copie originali.

9. Se accettato in inglese, andate da un notaio pubblico e firmate ogni copia originale facendola notarizzare. Se richiesto, inviate il documento tradotto all'ambasciata per notarizzazione e autenticazione.

10. Portate tutti gli originali in viaggio, ma imballateli separatamente. Alcuni potrebbero dover essere consegnati agli agenti di frontiera all'ingresso. Lasciate copie a casa coi contatti d'emergenza.

Ottenere prova copertura medica

11. Verificate la copertura medica del minore, con attenzione a quali servizi sono coperti all'estero.

12. Fate due copie fronte-retro della tessera assicurativa del genitore/tutore.

13. Fate due copie del modulo Dati Permanenti dell'assicurazione che elenca i familiari a carico.

14. Ottenete due copie di un modulo richiesta rimborso medico dall'assicuratore.

15. Portate entrambe le copie di ogni documento in viaggio, ma in posti separati.