Serve cambiare i cicli (Hz) con un convertitore di tensione?

L'elettricità varia da paese a paese, senza standard uniformi. Negli USA: 110V/60Hz (cicli al secondo). Fuori Nord America, prevalgono 220V/50Hz. I viaggiatori con dispositivi elettrici serve un convertitore per la tensione. Il convertitore cambia la tensione ma non i cicli (hertz).

Tensione

I convertitori alzano o abbassano la tensione, secondo le capacità del dispositivo e l'impianto locale. Se vivete negli USA e avete un apparecchio solo 110V, vi serve un convertitore per salire a 220V in paesi a 220V. Leggete l'etichetta: se dice 110V-220V non serve convertitore; se solo 110V o 120V, serve. La tensione non c'entra coi cicli: i convertitori non cambiano gli hertz.

Quando i cicli non contano

Alcuni dispositivi funzionano uguale a 50Hz o 60Hz: apparecchi semplici con resistenze (elementi riscaldanti), dispositivi che convertono corrente alternata (AC) in continua (DC), apparecchi che accettano sia 110 che 220V.

Quando i cicli contano

Qualsiasi dispositivo con timer o orologio avrà problemi a 50Hz: il motore girerà ~17% più lento (meno cicli/secondo). In dubbio, controllate etichetta o manuale: indicherà se il dispositivo non funziona bene a 50Hz.

Spina adattatrice

Una volta verificato che il dispositivo funziona a 220V/50Hz, resta il problema della spina. La maggior parte dei paesi usa prese diverse: la spina USA standard non entra. Serve un adattatore con un lato per il vostro dispositivo e l'altro per la presa a muro. Necessario, ma non cambia i cicli.