Lingue del Vanuatu: 100+ idiomi indigeni, tre lingue ufficiali

Vanuatu detiene un record mondiale per densità linguistica: oltre 100 lingue indigene sono parlate sulle sue 80+ isole, tutte appartenenti al ramo oceanico della famiglia austronesiana. Questa straordinaria diversità riflette secoli di isolamento insulare e distinzione culturale.

Le tre lingue ufficiali

• Bislama – Creolo basato sull'inglese, lingua franca compresa da quasi tutti come seconda o terza lingua. Unifica la nazione in governo, media, commercio quotidiano.
• Inglese – Usato in educazione, diritto, affari, relazioni internazionali.
• Francese – Ufficiale ugualmente, eredità dell'unico Condominio Anglo-Francese (1906–1980). Scuole e istituzioni francofone restano attive.

Lingua nella vita quotidiana

La maggior parte dei Ni-Vanuatu è multilingue, parla vernacolo locale a casa, Bislama in pubblico, inglese o francese in contesti formali. Questa agilità linguistica è marchio d'identità nazionale.

Sforzi per documentare e preservare le molte lingue indigene in pericolo sono in corso, supportati dal Vanuatu Cultural Centre e linguisti internazionali.