Chiarimento su "parole samoane in inglese"

Non esiste un'unica "parola samoana in inglese". Il samoano (Gagana Sāmoa) è una distinta lingua polinesiana parlata a Samoa e Samoa Americane. Tuttavia, l'inglese ha preso in prestito alcune parole di origine samoana, come:

• Tatau → "tattoo" (via marinai)
• ʻAva → "kava" (bevanda cerimoniale)
• Fale → a volte usato in antropologia del Pacifico per "casa"

La maggior parte dei termini samoani resta intradotta in contesti inglesi. Se avete una parola samoana specifica da tradurre o spiegare, chiedete pure!