L'inglese americano è un dialetto dell'inglese britannico?

L'inglese americano e l'inglese britannico sono due varietà di inglese strettamente correlate. Tuttavia, sono anche dialetti distinti, con caratteristiche uniche in termini di pronuncia, vocabolario e grammatica.

Ecco alcune delle differenze principali tra l'inglese americano e l'inglese britannico:

Pronuncia:

*L'inglese americano è tipicamente parlato con un accento più rotico, il che significa che la lettera "r" è pronunciata in tutte le posizioni, inclusa alla fine delle parole. L'inglese britannico, d'altro canto, è spesso parlato con un accento non rotico, il che significa che la lettera "r" viene omessa in alcune posizioni, in particolare alla fine delle parole.

*L'inglese americano ha una serie di suoni vocalici distinti che non si trovano nell'inglese britannico. Ad esempio, il suono vocale nella parola "cot" è pronunciato in modo diverso nell'inglese americano rispetto all'inglese britannico.

Vocabolario:

*L'inglese americano contiene una serie di parole e frasi uniche che non vengono utilizzate nell'inglese britannico. Alcune di queste parole e frasi includono "soccer" (calcio), "metropolitana" (metropolitana) e "ascensore" (ascensore).

*L'inglese britannico comprende inoltre una serie di parole e frasi uniche che non vengono utilizzate nell'inglese americano. Alcune di queste parole e frasi includono "banger" (salsiccia), "flat" (appartamento) e "queue" (linea).

Grammatica:

*L'inglese americano e l'inglese britannico presentano alcune piccole differenze grammaticali. Una delle differenze più notevoli è l’uso del passato prossimo. Nell'inglese americano, il passato prossimo è usato meno frequentemente che nell'inglese britannico.

*Un'altra differenza tra l'inglese americano e l'inglese britannico è l'uso della parola "gotten". Nell'inglese americano, "gotten" è usato come participio passato del verbo "get". Nell'inglese britannico, il participio passato di "get" è "got."

Queste sono solo alcune delle differenze chiave tra l’inglese americano e l’inglese britannico. Sebbene siano due dialetti distinti, sono anche strettamente correlati e i parlanti di entrambi i dialetti possono capirsi senza troppe difficoltà.