L'irlandese è obbligatorio a scuola? Solo nella Repubblica d'Irlanda

L'irlandese (Gaeilge) è materia obbligatoria a scuola solo nella Repubblica d'Irlanda—non in Irlanda del Nord.

Repubblica d'Irlanda

• Primaria e secondaria: Irlandese obbligatorio da Junior Infants (4–5 anni) fino al Leaving Certificate (17–18 anni)
• Curriculum: Materia base accanto a inglese e matematica
• Esenzioni: Concesse per disabilità specifiche, educazione all'estero fino a 12+ anni, famiglie diplomatiche
• Zone Gaeltacht: Irlandese è lingua d'insegnamento; inglese insegnato come seconda lingua
• Status ufficiale: Prima lingua ufficiale (Costituzione Art. 8); inglese è seconda

Irlanda del Nord (UK)

• Non obbligatorio nelle scuole statali
• Disponibile come opzione: GCSE, A-Level, e in scuole a media irlandese (Gaelscoileanna)
• Riconoscimento ufficiale: Carta Europea Lingue Regionali/Minoritarie; protezioni Accordo del Venerdì Santo
• Crescita: Iscrizioni a media irlandese in aumento (~5% alunni)

Perché la differenza?

La spartizione (1921) creò politiche educative divergenti. La Repubblica sancì la rinascita dell'irlandese in costituzione; il sistema nordirlandese rimase britannico, con l'irlandese emarginato fino a decenni recenti.

Competenza adulta

Nonostante la scuola obbligatoria, i parlanti quotidiani d'irlandese nella Repubblica sono ~70.000 (1,7%); ~40% dichiara qualche competenza. Sforzi rivitalizzazione su investimenti Gaeltacht, media (TG4, RTÉ Raidió na Gaeltachta), uso comunitario.