Il giorno di San Davide in Inghilterra: una celebrazione gallese oltre confine

Il giorno di San Davide (1° marzo) — in onore del patrono del Galles — è fondamentalmente una celebrazione nazionale gallese. In Inghilterra passa largamente inosservato dalla popolazione generale, osservato principalmente all'interno delle comunità e organizzazioni culturali gallesi.

Come viene celebrato in Inghilterra

Società gallesi: London Welsh Centre, società cambriane regionali e società universitarie gallesi organizzano cene, concerti ed eisteddfodau (festival culturali) con poesia, musica e lingua gallese.

Scuole con legami gallesi: Alcune scuole in città inglesi con significative popolazioni gallesi (Londra, Birmingham, Liverpool, Bristol) possono riconoscere la giornata con assemblee o attività a tema gallese.

Cattedrali e chiese: Chiese anglicane e cattoliche con affiliazioni gallesi possono tenere servizi speciali.

Riconoscimento commerciale: Qualche rivenditore (specialmente nelle aree di confine come Chester, Shrewsbury, Bristol) vende narcisi, porri, Welsh cakes e bara brith.

Contrasto con il Galles

In Galles è un giorno nazionale di fatto: concerti scolastici, parate (quella di Cardiff è la più grande), abiti tradizionali (ragazze in costume gallese), narcisi/porri indossati ovunque, edifici pubblici che espongono la bandiera gallese, ampia copertura mediatica.

Perché questa differenza?

L'Inghilterra ha il suo patrono (San Giorgio, 23 aprile) — anche lui osservato quietamente. Nessuno dei due giorni è festivo in nessuno dei due paesi (a differenza di Sant'Andrea in Scozia o San Patrizio in Irlanda del Nord). Il governo UK nel 2007 ha respinto la proposta di renderli festivi.

Per i residenti in Inghilterra che vogliono partecipare: cercare società gallesi locali, provare a fare Welsh cakes, o semplicemente augurare agli amici gallesi "Dydd Gŵyl Dewi Hapus!" (Buon giorno di San Davide).