Uttaranchal vs Uttarakhand: stesso stato, nome cambiato 2007

Nessuna differenza. Uttaranchal fu nome ufficiale dalla statualità (9 nov 2000) al 1 gen 2007, quando Uttaranchal (Alteration of Name) Act, 2006 entrò in vigore, rinominandolo Uttarakhand.

Perché il cambio?

"Uttarakhand" (उत्तराखण्ड) significa "Terra del Nord" in sanscrito — nome tradizionale regione himalayana in testi indù (Kedarkhand, Manaskhand). "Uttaranchal" era conio amministrativo era coloniale. Governo statale guidato BJP, sostenuto da gruppi culturali, spinse per ripristino. Parlamento approvò legge dic 2006; Presidente assentì 21 dic 2006.

Cosa cambiò

• Solo nome. Confini, capitale (Dehradun), distretti (13), governance — invariati.
• Tutti documenti ufficiali, segnaletica, intestazioni aggiornati nel 2007.
• Alta Corte, università, polizia, PSU — rinominati (es. Uttarakhand High Court).

Confusione comune

Documenti vecchi, esami, abitudini usano ancora "Uttaranchal". Entrambi riferiscono allo stesso stato. Nessuna distinzione legale o amministrativa esiste.