Isole caraibiche dove si parla creolo

Le lingue creole (base francese, inglese, olandese) sono native in queste isole caraibiche:

Creoli base francese

• Guadalupa — Creolo guadalupano
• Martinica — Creolo martinicano
• Guyana francese — Creolo guianese (tecnicamente Sud America, ma culturalmente caraibico)
• Dominica — Creolo francese dominicano (Kwéyòl)
• Santa Lucia — Creolo francese santaluciano (Kwéyòl)
• Grenada e Grenadine — Creolo francese grenadino
• Haiti — Creolo haitiano (Kreyòl Ayisyen) — creolo più parlato globalmente (~12M parlanti)

Creoli base inglese

• Giamaica — Patois giamaicano (Patwa)
• Trinidad e Tobago — Creolo trinidadiano
• Barbados — Bajan
• Belize — Kriol beliziano
• Guyana — Creolo guyanese
• Bahamas, Turks e Caicos, Isole Cayman — varianti locali

Creolo base olandese

• Suriname — Sranan Tongo (lingua franca)
• Aruba, Bonaire, Curaçao — Papiamento (base ibero-romanza ma influenzato olandese)

I creoli sono lingue complete con parlanti nativi, non dialetti o linguaggio "rotto". La maggior parte sono co-ufficiali o riconosciuti nazionalmente.