Come salutare a El Salvador: Saluti, galateo e sfumature culturali

Rurale / anziani: Più formale, più usted , più titoli
Urbano / giovani: Più vos (voseo), slang ( ¡Qué ondas! , ¡Quiubo! )
Business: Saluti formali, scambio biglietti da visita, caffè offerto

A El Salvador, i saluti sono caldi, frequenti e sensibili al contesto. La base è semplice — ma le sfumature contano.

Saluti essenziali

Frase	Pronuncia	Caso d'uso	Registro
Hola	OH-lah	Universale — qualsiasi ora, chiunque	Neutro
Buenos días	BWEH-nohs DEE-ahs	Mattina (fino ~12 pm)	Formale/standard
Buenas tardes	BWEH-nahs TAR-dehs	Pomeriggio (~12 pm–tramonto)	Formale/standard
Buenas noches	BWEH-nahs NOH-chehs	Sera/notte (saluto o congedo)	Formale/standard
¿Cómo estás?	KOH-moh ehs-TAHS	Informale "Come stai?" (tú)	Amichevole/amici
¿Cómo le va?	KOH-moh leh BAH	Formale "Come va?" (usted)	Rispettoso/anziani
¿Qué tal?	KEH tahl	Informale "Che si dice?"	Molto informale

Contatto visivo + sorriso = sincerità. Evitare lo sguardo = mancanza di rispetto/sospetto.
Stretta di mano standard per primi incontri (presa leggera, 2–3 scuotimenti).
Bacio sulla guancia (bacio aereo) — donne salutano donne, uomini salutano donne (spesso), uomini solitamente si stringono la mano. Un bacio (guancia destra).
Titoli importanti: Don/Doña (anziani/rispettati), Señor/Señora, Licenciado/a (professionisti), Doctor/a.
Chiedere della famiglia: ¿Cómo está la familia? atteso dopo saluto iniziale.

Se insicuro: Buenos días, ¿cómo le va? — funziona ovunque, mostra rispetto, apre conversazione.

A El Salvador, come saluti = chi sei. Prenditi 10 secondi in più. Si nota.