Il viaggio del Mayflower: i Pellegrini partirono a settembre 1620, non a maggio

Contrariamente al nome "Mayflower", i Pellegrini non salparono a maggio. Partirono da Plymouth, Inghilterra, il 16 settembre 1620, e dopo una traversata estenuante di 66 giorni, avvistarono Cape Cod il 21 novembre 1620. Il nome della nave deriva dal fiore biancospino (mayflower), non dal mese. La partenza tardiva li espose a tempeste autunnali e un rigido inverno New England, influenzando profondamente la sopravvivenza iniziale della colonia.