Requisiti per la patente internazionale in Germania

Guidare in Germania può essere esaltante: tratti autostradali senza limiti di velocità e auto tra le più veloci al mondo. Ma è essenziale conoscere la validità della patente USA durante il soggiorno.

Soggiorno inferiore a 6 mesi

I cittadini USA possono guidare legalmente con la patente USA fino a 6 mesi dall'arrivo in Germania.

Soggiorno tra 6 mesi e 364 giorni

Si può continuare a guidare con la patente USA, ma occorre registrarsi presso la Führerscheinstelle (ufficio patenti, solitamente nella Stadtverwaltung comunale) entro 6 mesi dall'arrivo. Servono: traduzione ufficiale della patente e prova di partenza entro 364 giorni.

Soggiorno superiore a un anno

Obbligatorio convertire in patente tedesca. A seconda dello Stato USA di emissione, si può essere esentati dall'esame pratico, teorico o entrambi. L'esame teorico può essere in inglese (costo ~40€). Consultare il sito dell'Ambasciata USA per dettagli per Stato.

Viaggi in più paesi europei

Consigliato il Permesso di Guida Internazionale (IDP): traduce la patente USA, utile dove l'inglese non è diffuso.

Requisiti per l'IDP

• Età ≥ 18 anni
• Patente USA valida almeno 6 mesi oltre la data di rilascio IDP
• Validità IDP: 1 anno, solo se accompagnato dalla patente USA originale (portare entrambe)

Documenti per la domanda IDP

• Modulo compilato (sito AAA)
• Assegno $15 a American Automobile Association
• 2 foto formato passaporto originali con firma sul retro
• Fotocopia fronte/retro patente USA valida

Inviare all'ufficio AAA più vicino. Tempi: 10-15 giorni lavorativi + spedizione.