Un bambino nato in Germania da genitori tedeschi naturalizzati canadesi può ottenere il passaporto tedesco?

Sì. Secondo la legge tedesca sulla cittadinanza (Staatsangehörigkeitsgesetz), un bambino nato in Germania da almeno un genitore cittadino tedesco acquisisce automaticamente la cittadinanza tedesca alla nascita (jus sanguinis), indipendentemente dalle altre nazionalità dei genitori o dal loro status di naturalizzazione.

Poiché entrambi i genitori sono cittadini tedeschi (la cittadinanza di nascita non si perde acquisendo la cittadinanza canadese — la Germania generalmente consente la doppia cittadinanza per i cittadini UE/svizzeri e nei casi di naturalizzazione con un permesso di ritenzione Beibehaltungsgenehmigung, che i canadesi ottengono tipicamente), il bambino è tedesco dalla nascita.

I genitori devono semplicemente registrare la nascita presso l'Standesamt (ufficio di stato civile) locale e richiedere un passaporto tedesco per il bambino. Non è richiesta alcuna procedura di naturalizzazione. Il bambino sarà probabilmente anche cittadino canadese per discendenza (se i genitori registrano la nascita presso l'IRCC), risultando in una doppia cittadinanza.