Poesia Umoristica Hindi: La Storia del Computer (कंप्यूटर की कहानी)
कंप्यूटर (Il Computer)
ये कंप्यूटर कैसा यार,
इसे कुछ भी समझ नहीं आता।
अभी तो मैं इसे सीख रहा था,
और यह अचानक से बंद हो गया।
मैंने इसे फिर से चालू किया,
और यह एक अजीब सी भाषा बोलने लगा।
मैं कुछ भी समझ नहीं पाया,
और यह फिर से बंद हो गया।
मैंने इसे फिर से चालू किया,
और इस बार यह एक गाना गाने लगा।
मैंने इसे बंद करने की कोशिश की,
लेकिन यह नहीं रुका।
मैंने इसे एक कोने में फेंक दिया,
और अब मैं इसके बिना बहुत खुश हूँ।
यह बहुत परेशान करने वाला था,
और मैं इसके बिना बेहतर हूँ।
लेकिन मुझे पता है कि एक दिन,
मैं इसे फिर से चालू करूंगा।
और इस बार, मैं इसे समझने की कोशिश करूंगा।
और मैं इसे अपना दोस्त बनाऊंगा।
Traduzione: Questo computer che compagno, non capisce nulla. Proprio mentre lo stavo imparando, si spense all'improvviso. Lo riaccesi, e iniziò a parlare una lingua strana. Non capii nulla, e si spense di nuovo. Lo riaccesi, e stavolta iniziò a cantare. Provai a spegnerlo, ma non si fermò. Lo gettai in un angolo, e ora sono felice senza di lui. Era molto fastidioso, sto meglio senza. Ma so che un giorno lo riaccenderò. E questa volta, cercherò di capirlo. E ne farò il mio amico.
Lingue per viaggiare
- Come viaggiare da Trichy a Mettupalayam
- Lingue parlate dai popoli slavi
- Come Dire "Amore" in Afghanistan: Parole Pashto e Dari
- Saluti in Afghanistan: Come Dire Ciao
- Come fare un brindisi in armeno: frasi per ogni occasione
- La Svastika È Simbolo di una Dea Greca?
- Dove vivono gli accenti: Varietà regionali, sociali e personali dell'inglese
- Dal Latino all'Italiano: Evoluzione Graduale per Secoli
- Lingua Più Parlata in Asia Sudoccidentale
