Come tradurre lo Swahili online

Lo Swahili è una lingua ampiamente parlata nell'Africa orientale. È una lingua madre comune per keniani, ugandesi e tanzaniani, e una seconda lingua per molti altri. È stata a lungo una lingua di commercio e scambi, quindi molti uomini d'affari che lavorano in quella parte del mondo la parlano anche. Con elementi di arabo e lingue locali, lo Swahili non è la lingua più facile per gli anglofoni da imparare. Invece di studiarla o pagare un traduttore professionista, è possibile tradurre testo Swahili in inglese online gratuitamente. I risultati non saranno grammaticalmente perfetti, ma saranno comprensibili.

Istruzioni

1. Avviate il vostro browser web e navigate verso un sito di traduzione gratuito come Google Translate, Translation Services, o All Translation. (vedi risorse)

2. Cliccate sul menu a tendina accanto a "Da" e scegliete "Swahili" dalla lista delle lingue lì per impostare la lingua in Google Translate. In entrambi Translation Services e All Translation, ci sono due menu a tendina uno accanto all'altro. Scegliete da quello a sinistra per impostare la lingua "Da" a Swahili.

3. Cliccate sul menu a tendina accanto al campo "A" e selezionate "Inglese" in Google Translate. In All Translation e Translation Services, selezionate "Inglese" dal menu a tendina a destra.

4. Digitate il testo Swahili nel campo "Da" in Google Translate, o copiate e incollate da un altro documento o pagina web. In All Translation, il campo "Da" è la casella in alto delle due caselle di dialogo, mentre nella pagina di Translation Services è la casella a sinistra.

5. Cliccate "Traduci" in Google Translate o All Translation. Cliccate sul logo con una freccia circolare in Translation Services. La traduzione inglese del testo Swahili apparirà nella casella di dialogo vuota. Potete poi copiare e incollare il testo in altri documenti. Google Translate può anche tradurre interi siti web; basta inserire l'indirizzo del sito invece del testo nel campo "Da".