Come ottenere un permesso di guida svizzero

La vostra patente estera è valida per 12 mesi in Svizzera. Se pensate di restare più a lungo, potete scambiarla con una patente svizzera. Se non richiedete la patente svizzera entro i 12 mesi, dovrete sostenere un esame di guida. I titolari di patenti asiatiche (eccetto Giappone), africane (eccetto Sudafrica), centro o sudamericane, turche o portoghesi devono sostenere l'esame di guida indipendentemente da quando fanno domanda. Il mancato superamento dell'esame richiede il superamento di un test scritto e la ripetizione dell'esame pratico.

Cosa serve

• Modulo di domanda
• Patente estera originale (deve avere più di un anno)
• Certificato visita oculistica
• Due foto formato tessera
• Permesso di soggiorno o prova di residenza permanente

Istruzioni

Scambiare la patente estera con una patente svizzera

1. Ottenete il modulo "Richiesta scambio patente estera" presso lo Strassenverkehrsamt (ufficio patenti) o il Gemeindehaus (casa comunale) del vostro comune di residenza.
2. Fate una visita oculistica per ottenere il certificato. Meglio farla in Svizzera da un ottico/optometrista accreditato.
3. Fate foto tessera in un negozio di fotografia o fototessera automatica. Chiedete foto a colori, dimensioni 35x45 mm (1,38x1,77 pollici).
4. Ottenete una prova di residenza permanente se non avete il permesso di soggiorno.
5. Compilate il modulo e portate tutti i documenti allo Strassenverkehrsamt o Gemeindehaus per presentare la domanda. Riceverete il permesso di guida entro due settimane.

Completare l'esame di guida svizzero completo

6. Assumete un istruttore di guida professionale per guidarvi nel processo. Non è un requisito legale, ma aiuterà molto poiché gli istruttori sanno cosa ci si aspetta all'esame e vi prepareranno. Dovete avere più di 18 anni per imparare a guidare in Svizzera.
7. Completate un corso di primo soccorso accreditato di 10 ore. Solitamente diviso in 8 lezioni da 75 minuti.
8. Completate il corso teorico obbligatorio. Solitamente 8 ore e insegna la consapevolezza del traffico.
9. Ottenete il manuale del codice della strada e un libro con 600 possibili domande teoriche per l'esame scritto. Solitamente si ottengono presso l'Automobile Service del vostro cantone. Prenotate l'esame teorico e iniziate a studiare.
10. Sostenete l'esame teorico. Potete richiedere di farlo in francese, tedesco o inglese.
11. Acquistate un adesivo "L" (una L bianca su sfondo blu) per indicare che siete un conducente principiante. Attaccatelo al parabrezza.
12. Iniziate le lezioni di guida. Se non usate un istruttore, dovete essere accompagnati da una persona con più di 24 anni che ha la patente svizzera da più di tre anni.
13. Sostenete l'esame pratico. Potete fallire al massimo tre volte. Dopo la terza, dovete vedere uno psicologo che determinerà se siete idonei a guidare. Può concedervi una quarta e ultima possibilità.