Quale fiume separa Manhattan e il Bronx da Brooklyn e Queens? Non l'Hudson.

La premessa è errata: nessun braccio del fiume Hudson separa Manhattan e il Bronx da Brooklyn e Queens.

Confini idrici reali

• East River (stretto tidale, non fiume) separa Manhattan da Brooklyn e Queens.
• Harlem River (stretto tidale stretto) separa Manhattan dal Bronx.
• Hudson River forma la riva occidentale di Manhattan (separandola dal New Jersey).

Disposizione geografica

 New Jersey ← Hudson River → Manhattan ← Harlem River → Il Bronx
↓ East River
↓ Brooklyn / Queens (Long Island) 

Perché la confusione?

• Tutti parte dell'Estuario porto New York-New Jersey.
• East River e Harlem River sono idrologicamente connessi all'Hudson via flusso tidale.
• Colloquialmente, la gente li raggruppa come "i fiumi attorno a Manhattan".

Principali attraversamenti

• Hudson: Holland Tunnel, Lincoln Tunnel, George Washington Bridge.
• East River: Brooklyn, Manhattan, Williamsburg, Queensboro Bridges; vari tunnel metro.
• Harlem River: Broadway Bridge, University Heights Bridge, Henry Hudson Bridge, vari ponti ferroviari.