"To Oregon": un americanismo dell'Ottocento

"To Oregon" è un americanismo del XIX secolo che significa andarsene bruscamente o sparire, spesso con tono umoristico. Nacque nell'epoca dell'Oregon Trail quando "andare in Oregon" implicava un viaggio di sola andata verso il remoto Pacifico Nordoccidentale. Oggi conserva quel senso figurato ma può indicare anche un viaggio letterale nello stato.