Cosa significa costruire un ponte d'argento per un nemico volante?

"Crea un ponte d'argento per il nemico volante" è un eufemismo per sparare o uccidere qualcuno, in particolare nel contesto di guerra o combattimento. Implica che la persona presa di mira sia un nemico e che sarà "collegata" all'aldilà dai proiettili o altri proiettili che vengono sparati contro di lei.

Questa frase è solitamente usata in senso metaforico e non deve essere presa alla lettera. È simile ad altri eufemismi per uccidere, come "mandare qualcuno a incontrare il suo creatore" o "mettere qualcuno fuori dalla sua miseria".