Lingua scozzese in Scozia: 1,5 milioni di parlanti

Scots (non "Scot") è una varietà linguistica germanica strettamente imparentata con l'inglese, parlata da circa 1,5 milioni di persone in Scozia (Censimento 2011: 1,54 mln con "alcune competenze"; stime 2022 simili).

Dibattito sullo status

• Lingua vs dialetto: Linguisti spesso classificano Scots come lingua distinta (sviluppo storico separato, grammatica, vocabolario); governo UK la riconosce come "lingua regionale" sotto Carta Europea.
• Non gaelico scozzese: Gaelico (celtico) ha ~60mila parlanti; Scots è germanico, lingua sorella dell'inglese.

Dove si parla

• Roccaforti: Nordest (Doric), Central Belt, Borders, Orcadi/Shetland (Insular Scots).
• Urbano: Glasgow, Edimburgo, Aberdeen hanno comunità Scots vivaci.
• Diaspora: Ulster-Scots in Irlanda del Nord (~100mila); comunità canadesi/neozelandesi da emigrazione XVIII–XIX sec.

Esempi

• "Aye" = sì; "bairn" = bambino; "ken" = sapere; "dreich" = uggioso; "wee" = piccolo.
• Grammatica: "I'm no comin'" (non vengo); "He's awa'" (è via).

Rinascita

Scots è insegnato in alcune scuole, usato nei media (BBC Scotland, The National), e ha una scena letteraria crescente. La domanda del censimento 2011 aumentò la visibilità; l'advocacy continua per diritti educativi formali.