Perché San Francisco è chiamata "Città del Golden Gate" — E il suo altro soprannome

Soprannome principale: "Città del Golden Gate" — dallo Stretto di Golden Gate (non il ponte). Lo stretto, battezzato da John C. Frémont (1846), è l'ingresso alla Baia di San Francisco dal Pacifico. Chrysopylae = "Porta d'Oro" in greco.

Il Golden Gate Bridge (1937) prese il nome — poi *divenne* l'icona. Quindi la città prende nome dallo stretto, famosa per il ponte.

L'altro soprannome: "Baghdad sulla Baia"

• Coniato dal columnist Herb Caen (anni '40)
• Riferimenti: 43 colline (come Baghdad), vibe cosmopolita esotica, nebbia = "veli"
• Giocoso, leggermente orientalista — Caen amava la città; rimase

Altri appellativi

• Fog City — Karl la Nebbia (banco nebbia nominato)
• Parigi dell'Ovest — boosterismo 19° sec.
• San Fran / Frisco — i local odiano questi

Chiamala San Francisco. O The City (se sei della Bay). Il Golden Gate è lo stretto; il ponte è la cartolina; Baghdad by the Bay è l'occhiolino del poeta.