Cosa significa il nome delle Hawaii?

- Il nome originale e reale delle Hawaii è Owyhee, che significa "grande terra".

- Tuttavia, il nome comunemente noto è una derivazione del mito polinesiano sullo scopritore dell'isola, Hawaiiloa e nominato in suo onore.

- Le Hawaii sono scritte come "Havaiki" in Tahitian, che significa "terra degli dei" o "luogo in cui vivono gli dei".

- Il termine "hawaiano" è la versione anglicizzata della parola hawaiana "Hawaiʻi", che rappresenta sia il popolo dell'arcipelago che l'isola più grande e più giovane della catena.

- Hawaiʻi è anche spesso citato dal nome hawaiano Hawaiʻi nei (letteralmente, "questi hawaii") per differenziarlo da Hawaiki (la mitica casa ancestrale dei polinesiani) e altri luoghi, come Savai'i, chiamato "Havaiki" Nella loro rispettiva lingua locale.