"Chicago" Significa "Cipolla Selvatica"? La Vera Etimologia

Non esattamente. Il nome "Chicago" deriva dalla parola Miami-Illinois šikaakwa (o shikaakwa), riferita a aglio/porro selvatico (Allium tricoccum) — comunemente chiamati "ramps" oggi — non cipolla. Le rive del fiume erano dense di questa pianta pungente.

Esploratori francesi (fine 1600) registrarono varianti: Checagou, Chicagou, Chicagoua. Prime traduzioni includevano "forte," "puzzola," "luogo puzzolente," o "cipolla/aglio selvatico." La semplificazione "cipolla selvatica" persiste, ma botanicamente e linguisticamente è porro/aglio selvatico.

Il sito era un portage tra bacini Grandi Laghi e Mississippi — strategico per commercio. Il nome restò al fiume, poi all'insediamento (1830), poi alla metropoli.