La barriera corallina deve essere scritta in maiuscolo?

No, "barriera corallina" non ha bisogno di scrivere in maiuscolo. È un nome comune e i nomi comuni non hanno la maiuscola in inglese a meno che non si trovino all'inizio di una frase o parte di un nome proprio.