Abu Dhabi è la capitale degli UAE? Chiarire la confusione

C'è un comune punto di confusione: Abu Dhabi è infatti la capitale degli Emirati Arabi Uniti. La confusione spesso nasce dal distinguere tra l'Emirato di Abu Dhabi (il più grande dei sette emirati) e la Città di Abu Dhabi (la capitale all'interno di quell'emirato).

I Fatti

• Paese: Emirati Arabi Uniti (UAE) — federazione di 7 emirati.
• Capitale federale: Città di Abu Dhabi (situata nell'Emirato di Abu Dhabi).
• Capitale emirato: Città di Abu Dhabi è anche capitale dell'Emirato di Abu Dhabi.
• Città più popolosa: Dubai (nell'Emirato di Dubai).

Perché esiste la confusione

Si sente talvolta "Abu Dhabi è la capitale dell'Emirato di Abu Dhabi" e si pensa erroneamente che significhi che non sia la capitale federale. In realtà, è entrambe — proprio come Canberra è capitale sia dell'Australia che dell'Australian Capital Territory.

Istituzioni chiave a Città di Abu Dhabi

• Palazzo Presidente UAE (Qasr Al Watan)
• Consiglio Supremo Federale
• Gabinetto / Consiglio Ministri
• Consiglio Nazionale Federale (parlamento)
• Ministeri e sedi Autorità Federali
• Ambasciate e missioni diplomatiche straniere

Analogia rapida

Emirato di Abu Dhabi ≈ Stato/Provincia
Città di Abu Dhabi ≈ Capitale (sia dello stato che del paese)
Città di Dubai ≈ Città più grande / Hub economico (come New York o Sydney)

Quindi, per dirimere definitivamente: La Città di Abu Dhabi è la capitale degli UAE. L'Emirato di Abu Dhabi è il più grande emirato, e la sua città capitale funge da cuore politico della nazione.