Come ottenere un certificato di nascita dalla Corea del Sud

Un certificato di nascita in Corea del Sud si chiama "family census register" o "family relation register". Include solitamente: nome completo bambino, genere, luogo e ora nascita, nomi genitori. Il registro relazioni familiari è depositato nella divisione cittadina o quartiere (ward) dove la famiglia risiede. Con un po' di preparazione, potete ottenere una copia.

Istruzioni

1. Determinate la divisione cittadina o ward in Corea del Sud dove la famiglia è registrata. Seul è divisa in 25 ward. Il ward dipende dalla zona di Seul dove risiede la famiglia.

2. Ottenete l'indirizzo postale del ward specifico contattando l'Ambasciata Coreana o il vostro Consolato Coreano locale. Trovate i contatti del consolato locale su Dynamic-Korea.com cliccando su "consulate service".

3. Scrivete una richiesta al ward per una copia del family relation register. Al 2010, tasse elaborazione: $3 USD. La richiesta deve essere in cinese o coreano e includere: nome del capofamiglia e indirizzo permanente coreano. Se non parlate cinese/coreano, usate un servizio traduzione professionale (es. KIN Translation Group, specializzato in coreano). Professori scuole di lingua potrebbero aiutarvi.