Come rinnovare il passaporto per cittadini tedeschi negli USA

Se siete cittadino tedesco residente negli USA, dovete richiedere un nuovo passaporto tedesco negli USA quando quello attuale scade. Non è più possibile rinnovare o estendere la validità del vecchio passaporto; una Missione Tedesca vi emetterà uno nuovo. Se non avete formalmente abbandonato la residenza in Germania, però, non potete richiedere un nuovo passaporto negli USA. Dovrete ottenerlo nel comune tedesco dove siete registrati.

Cosa serve

• Modulo domanda compilato
• 2 foto biometriche identiche recenti
• Originale e copia certificato nascita con luogo esatto di nascita (contea non basta)
• Originale e copia certificato matrimonio, se applicabile
• Originale e copia certificato divorzio, se applicabile
• Originale e copia certificato morte coniuge, se applicabile
• Originale e copia certificato dottorato tedesco, se applicabile
• Passaporto attuale o scaduto + copia
• Originale e copia conferma deregistrazione tedesca, se applicabile
• Carta Resident Alien USA + copia, se applicabile
• Visto USA + modulo I-94 + copia, se applicabile
• Passaporto USA + copia, se applicabile
• Patente USA o bolletta utenze + copia
• Certificato naturalizzazione USA + permesso mantenere cittadinanza tedesca + copia, se applicabile
• Tassa passaporto
• Per richiedenti <18 anni:
• Copia certificata certificato nascita
• Originale passaporto attuale/scaduto/tessera identificazione minore o copia certificata
• Copie certificate passaporti entrambi i genitori
• Copia certificata licenza matrimonio genitori
• Copia certificata permesso residenza USA valido
• Copia certificata permesso residenza USA valido genitore tedesco
• Dichiarazione consenso genitori sul retro modulo domanda
• Documento naturalizzazione o permesso mantenere cittadinanza tedesca, se applicabile

Istruzioni

1. Scaricate la domanda passaporto dal sito Missioni Tedesche (www.germany.info) e compilate.

2. Fate le 2 foto e assicuratevi che rispettino i requisiti del campione foto delle Missioni Tedesche USA (vedi Risorse). Lo standard foto tedesco differisce da quello USA. Ideale: mostrate al fotografo la stampa dei requisiti e avete un righello per controllare le misure del viso sulle foto.

3. Contattate la Missione Tedesca appropriata per sapere se serve appuntamento per consegnare domanda e impronte. Alcuni consolati richiedono appuntamento, altri accettano walk-in. Se non sapete quale delle 9 Missioni serve la vostra città, usate il consulate finder interattivo su www.germany.info.

4. Portate tutti i documenti applicabili della sezione "Cosa serve" alla Missione Tedesca del vostro distretto consolare. Consegnate documenti e fate le impronte.

5. Pagate il passaporto. Dal 2010: tariffa passaporto standard per ≥24 anni: 110$; <24 anni: 78$. Le Missioni Tedesche non accettano assegni, carte debito/credito: contanti o money order.

6. Attendete 8-10 settimane per ricevere il passaporto. Se pagate urgenza: ~1 settimana.