Come ottenere un certificato di nascita originale in California

Per ottenere il proprio certificato di nascita originale (autorizzato) in California, contatta l'Ufficio Registri Vitali del Dipartimento della Salute Pubblica della California (CDPH). I tempi medi di elaborazione vanno da 4 a 14 settimane. La tempistica dipende dalla data di nascita del richiedente: più il richiedente è anziano, più lungo sarà il tempo di elaborazione. Tutta la documentazione necessaria è disponibile online. Una dichiarazione giurata sull'identificazione del richiedente deve essere notarizzata. Tutti i contatti con il CDPH devono essere gestiti per posta USA.

Cosa serve

• Documento d'identità governativo come patente di guida
• Modulo "Application for Certified Birth Record" compilato
• "Sworn Statement" firmato e notarizzato
• Pagamento della tariffa tramite assegno personale o certificato
• Affrancatura prioritaria (first-class)

Istruzioni

Dipartimento della Salute Pubblica della California

1. Stabilisci che la persona che richiede un certificato di nascita autorizzato (originale) è autorizzata dallo Stato della California a riceverlo.

   Solo la persona il cui nome appare sul registro, i genitori della persona indicata o altri individui come tutore legale, partner domestico, un figlio, nipote, nonni o un fratello possono richiedere.

   Eccezioni: chi ha un ordine del tribunale, un'agenzia di polizia o un dipendente di un'impresa funebre.

2. Scarica il brochure "Application for Certified Copy Birth Record" dal sito CDPH. Il documento di due pagine contiene info come i costi. Include anche sezioni per scrivere il motivo per cui serve un certificato autorizzato invece di uno informativo. Richiedere un passaporto USA è un motivo comune.

3. Compila la "Sworn Statement" dell'Application for Certified Copy of Birth Record eccetto la firma. Il modulo deve essere firmato di persona e testimoniato da un notaio pubblico. Per trovare un notaio, contatta un istituto bancario. Porta un documento d'identità governativo come patente. Il notaio potrebbe addebitare una tariffa.

4. Invia per posta il modulo compilato e notarizzato e la tariffa a:

   California Office of Vital Records

   MS 5103

   P.O. Box 997410

   Sacramento, CA 95899-7410

   Se invii tramite corriere, l'indirizzo stradale è:

   California Office of Vital Records

   MS 5103

   1501 Capitol Avenue

   Sacramento, CA 95814