Diritto amministrativo della legge fondamentale di Macao?

Diritto amministrativo della regione amministrativa speciale di Macao

Articolo 101

Il capo dell'esecutivo è responsabile della supervisione dell'applicazione e dell'attuazione della legge da parte dei dipartimenti del governo della regione amministrativa speciale di Macao e della gestione degli affari amministrativi nella regione.

Articolo 102

Il capo dell'esecutivo può, in conformità alla legge e con l'approvazione del governo popolare centrale, formulare regolamenti amministrativi per la regione amministrativa speciale di Macao.

Articolo 103

Il Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo autorizza il capo dell'esecutivo della regione amministrativa speciale di Macao a istituire, ove opportuno conformemente alla legge, gli organi subordinati necessari per assisterlo nell'adempimento delle sue funzioni.

Articolo 104

I dipartimenti e gli organi subordinati del governo della regione amministrativa speciale di Macao gestiscono da soli gli affari amministrativi della regione che non rientrano nell'ambito dei poteri e delle funzioni del governo popolare centrale.

Articolo 105

La regione amministrativa speciale di Macao svolge le sue attività utilizzando il cinese e il portoghese come lingue ufficiali. Oltre al cinese e al portoghese, anche l’inglese può essere utilizzato come lingua ufficiale nel sistema giudiziario. Oltre ai caratteri cinesi, nei testi scritti delle leggi della Regione amministrativa speciale di Macao possono essere utilizzati anche caratteri romani.

Articolo 106

La regione amministrativa speciale di Macao mantiene l'ordine pubblico e salvaguarda gli interessi della regione e dei suoi residenti.

Articolo 107

La regione amministrativa speciale di Macao salvaguarda i propri legittimi interessi regionali e mantiene e sviluppa le sue relazioni economiche e culturali con altri paesi e regioni e con le organizzazioni internazionali.

Articolo 108

Le leggi della regione amministrativa speciale di Macao comprendono:

(1) Legge fondamentale;

(2) Le leggi nazionali da applicare a Macao;

(3) Leggi emanate dall'organo legislativo della regione amministrativa speciale di Macao;

(4) Legislazione subordinata adottata dal capo dell'esecutivo della regione amministrativa speciale di Macao.

Articolo 109

1. Le leggi nazionali applicabili a Macao si limitano a quelle elencate nell'allegato III della presente legge.

2. Le leggi di cui al paragrafo 1 sono applicate localmente dai tribunali della regione amministrativa speciale di Macao con l'assistenza degli avvocati di Macao.

3. Il Comitato permanente dell'Assemblea nazionale del popolo può integrare o eliminare dall'elenco delle leggi di cui all'allegato III della presente legge previa consultazione del capo dell'esecutivo della regione amministrativa speciale di Macao e dopo aver ottenuto l'approvazione dell'Assemblea nazionale del popolo.

Articolo 110

1. Se necessario, il Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo può interpretare la Legge fondamentale su richiesta del Comitato permanente dell'Assemblea legislativa della Regione amministrativa speciale di Macao o del Capo dell'esecutivo della Regione amministrativa speciale di Macao, previa consultazione il comitato per la legge fondamentale della regione amministrativa speciale di Macao.

2. Le interpretazioni di cui al paragrafo 1 sono vincolanti per i giudici della regione amministrativa speciale di Macao.

Articolo 111

Il potere di giudizio finale e il potere di interpretare la legge risiedono in ultima analisi nell'Assemblea nazionale del popolo e nel suo Comitato permanente.

Articolo 112

I tribunali della Regione amministrativa speciale di Macao avranno il potere di pronunciarsi definitivamente in tutti i casi, senza eccezioni, ad eccezione di quei casi che rientrano nei limiti del sistema giudiziario centrale dello Stato come prescritto nella presente legge.

Articolo 113

La regione amministrativa speciale di Macao istituisce e sviluppa un proprio sistema giudiziario, comprendente un sistema di applicazione della legge, una struttura per i tribunali e un sistema di procure.

Articolo 114

I tribunali della regione amministrativa speciale di Macao sono strutturati come segue:

(1) Corte d'appello finale;

(2) Tribunali di livello superiore;

(3) Tribunali di livello primario;

(4) Altri tribunali speciali.

Articolo 115

I giudici della regione amministrativa speciale di Macao sono nominati dal capo dell'esecutivo della regione amministrativa speciale di Macao tra i cittadini cinesi che risiedono permanentemente nella regione e che non hanno diritto di residenza in alcun paese straniero. La nomina e la revoca dei giudici avviene secondo le procedure legali.

Articolo 116

I giudici della regione amministrativa speciale di Macao sono indipendenti nell'esercizio del loro potere giudiziario e sono soggetti solo alla legge. Non è consentita alcuna interferenza nei procedimenti giudiziari da parte di alcuna organizzazione o individuo.

Articolo 117

Il potere decisionale dei tribunali della regione amministrativa speciale di Macao è conferito ai giudici, mentre possono essere costituite giurie, ove opportuno, a seconda delle circostanze specifiche.

Articolo 118

I tribunali della regione amministrativa speciale di Macao giudicano i casi e emettono sentenze in conformità con le leggi della regione amministrativa speciale di Macao. I tribunali possono fare riferimento a precedenti di altre giurisdizioni di common law nell'emettere le loro sentenze.

Articolo 119

La regione amministrativa speciale di Macao rispetta il principio della separazione dei poteri tra l'esecutivo, il legislativo e organi giudiziari del governo.

Articolo 120

I tribunali della regione amministrativa speciale di Macao hanno giurisdizione su tutti i casi nella regione amministrativa speciale di Macao, ad eccezione dei casi che rientrano nei limiti del sistema giudiziario centrale dello Stato.