Hotel 5 stelle sull'acqua negli Adirondacks, New York

La regione Adirondack nello stato di New York è parco giochi estivo e meraviglia invernale. Oltre 2,4 milioni di ettari, migliaia di km di sentieri escursionismo, bici, motoslitte, decine di laghi e fiumi. Opportunità outdoor e villaggi pittoreschi come Lake Placid (Olimpiadi 1980) attirano visitatori tutto l'anno. Alloggi: dal campeggio a B&B fino a hotel e resort 5 stelle.

High Peaks Resort

Sulle rive di Mirror Lake, circondato dalle vette più alte degli Adirondack. Camere non fumatori lussuose: bagni europei con top in granito, lenzuola di lusso, TV flat, Internet gratis. Suite con vasca idromassaggio e camino. Ristorante/bar: colazione, pranzo, cena, room service. Concierge 24h, spa completa, fitness center, kayak e paddle boat gratis. Golf, shopping, intrattenimento vicini.

High Peaks Resort
2384 Saranac Ave.
Lake Placid, NY 12946
Tel: 518-523-4411

Water's Edge Inn

A Old Forge, NY, sulla Fulton Chain of Lakes. 48 camere/suite, tutte con balcone privato e frigo. Business, conference, fitness center, piscina coperta riscaldata, lavanderia ospiti, arcade, colazione continentale gratis, Internet. Estate: posti barca per ospiti con imbarcazione (noleggio barche non offerto). Inverno: vicino a McCauley Mountain Ski Center e piste motoslitte; rifornimento motoslitte in loco.

Water's Edge Inn
Old Forge Properties, 3188 State Route 28
Old Forge, NY 13420
Tel: 315-369-2484

Mirror Lake Inn

Selezionato tra i migliori hotel al mondo da Travel + Leisure (2010). Affaccia su Mirror Lake, aperto tutto l'anno. 7 tipologie camere/suite in 5 edifici. Tutte le suite: balcone, vasca idromassaggio, camino. 3 ristoranti (colazione-cena). Concierge, sauna, spa, fitness, piscine coperte e scoperte riscaldate. Centro conferenze aziendali. Golf vicino, Main Street shopping a piedi.

Mirror Lake Inn
77 Mirror Lake Drive
Lake Placid, NY 12946
Tel: 518-523-2544
Sito web: mirrorlakeinn.com