Come trascorrere una vacanza nello Stato di New York

Che vogliate sciare o praticare sci nautico, giocare a golf o fare escursioni, oppure andare per antiquariato, lo Stato di New York offre opportunità per tutti i gusti. Non importa se venite dal Midwest, dal New England o dalla stessa New York City: l'Upstate New York non solo è vicina, ma ha esattamente ciò che cercate.

Cosa serve

• Auto
• Cartina stradale

Istruzioni

1. Scoprite Ellicottville

Individuate Ellicottville sulla mappa e raggiungete questa cittadina. Ellicottville ospita uno dei resort più amati dell'Upstate, Holiday Valley. Qui troverete divertimento tutto l'anno con una delle stazioni sciistiche più rinomate dello Stato, che d'estate si trasforma in un campo da golf impegnativo e curato. Inoltre, Ellicottville conserva un fascino tranquillo che sembra appartenere ai primi del Novecento. Non perdete l'Ellicottville Brewing Company per un ottimo pasto e ottime birre artigianali.

2. Visitate Cooperstown

Se amate il passatempo nazionale americano, Cooperstown e la Baseball Hall of Fame sono tappe obbligate. L'intera cittadina ruota attorno al baseball. Anche se non siete appassionati, troverete qualcosa di interessante. Se amate il gioco e ne conoscete anche solo un po' di storia, l'atmosfera suggestiva della Hall of Fame vi lascerà senza fiato.

3. Ammirate le Cascate del Niagara

Venite a vedere una delle meraviglie del mondo e osservatela da vicino a bordo del Maid of the Mist. Le cascate si ergono per circa 51 metri sopra il lago sottostante e ben 113.000 metri cubi d'acqua precipitano ogni secondo. Le cascate segnano il confine tra Canada e Stati Uniti e si trovano a circa 27 km a nord di Buffalo, New York. Mentre siete lì, considerate un giro sul Maid of the Mist, che vi porta sotto le cascate, oppure godetevi il film IMAX sulle Cascate del Niagara al teatro vicino.

4. Rilassatevi a Chautauqua

Se siete pescatori in cerca di una fuga tranquilla, puntate su Chautauqua, nella parte occidentale dello Stato di New York. Il lago è calmo e perfetto per la pesca al bass. È particolarmente comodo da raggiungere per chi viene dal Midwest e vuole staccare la spina senza allontanarsi troppo da casa.

5. Programmate una vacanza negli Adirondack

Se il vostro ideale di fuga è il divertimento all'aria aperta, come campeggio ed escursionismo, troverete pochi luoghi più tranquilli degli Adirondack dello Stato di New York. La regione copre praticamente tutto il territorio a nord e a est di Utica fino al confine con il Vermont. I periodi migliori per andarci vanno da marzo a ottobre.